“ÁŽêƒoƒ‹ƒu‚̃pƒCƒIƒjƒAB“Œ“SHŠ”Ž®‰ïŽÐ ¡ English

ƒoƒ‹ƒu‚Ì‚`‚y‚t‚l‚`E“ÁŽêƒoƒ‹ƒui“ÁŽê•Ùj‚̃pƒCƒIƒjƒA

“Œ“SHŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒgƒbƒvƒy[ƒW ‰ïŽÐî•ñ »•iî•ñ ‚¨–â‚¢‡‚킹EŽ‘—¿¿‹

I. ‚˜F˜F’¸•”



II. ‚˜F‰º•”



III. @‚˜F•t‘ѐݔõ



‚h‚uDˆê”ÊŽY‹Æ‘•’u



‰ïŽÐŠT—v


E‰ïŽÐ–¼F “Œ“SHŠ”Ž®‰ïŽÐ@@@
Azuma Iron Works Co., Ltd.@
EŠÝ’nF “Œ‹ž“s]“Œ‹æ–å‘O’‡’¬2’š–Ú2”Ô‚W
ƒŠƒo[ƒTƒCƒhƒrƒ‹(§‚P‚R‚T|‚O‚O‚S‚Wj
“d˜bF“Œ‹ži‚O‚Rj‚R‚W‚Q‚O|‚W‚S‚S‚O
‚e‚`‚wF“Œ‹ži‚O‚Rj‚T‚U‚S‚U|‚O‚X‚S‚O
‚t‚q‚kFwww.azumatekko.com
E‘n‹ÆF º˜a41”Ni‚P‚X‚U‚Uj3ŒŽ
EŽ‘–{‹àF ‚R‚OC‚O‚O‚OC‚O‚O‚O
EŽ–‹Æ“à—eF »“S‹@ŠBƒvƒ‰ƒ“ƒgAŠÂ‹«‘•’uƒvƒ‰ƒ“ƒgA•—…—Í‹@ŠBA‰»ŠwH‹Æƒvƒ‰ƒ“ƒgA»Ž†‹@ŠBƒvƒ‰ƒ“ƒgAƒKƒXƒ^[ƒrƒ“A‘D”•—p‹@ŠÖ‹y‚Ñ‹@Ší—ށAŽ–‹Æ—p‹y‚ÑŽ©‰Æ”­“d—pƒ{ƒCƒ‰[A‘¼‚Ì“ÁŽê•ÙAƒ_ƒ“ƒp[—Þ‚Ì•t‘ѐݔõA‹@Ší—ނ̐݌v‚Ɛ»‘¢”Ì”„Aƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX“™ˆêŽ®
EŽå‚È”[“üæ (‡•s“®j
[“ú–{] V“ú–{»ècŠ”Ž®‰ïŽÐ@@@@@
Z—F‹à‘®H‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@@@@@
ìè»“SŠ”Ž®‰ïŽÐiŒ»‚i‚e‚dj@@
“ú–{|ŠÇŠ”Ž®‰ïŽÐiŒ»‚i‚e‚dj@@
‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ@@@@@
“úV»|Š”Ž®‰ïŽÐ @@@@@ @@
Š”Ž®‰ïŽÐ@_ŒË»|Š@@@@@
Š”Ž®‰ïŽÐ@’†ŽR»|Š
Îì“‡”d–dH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
ìèdH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
‚i‚e‚dƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ@@
‘åãƒKƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ@@@@@@
Z—Fd‹@ŠBH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
ŒŽ“‡‹@ŠBŠ”Ž®‰ïŽÐ @@@@@@@
“ú—§‘¢‘DŠ”Ž®‰ïŽÐ@@@@@@@
ŽOˆä‘¢‘DŠ”Ž®‰ïŽÐ@@@@@@@
ŽO•HdH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
“dŒ¹ŠJ”­Š”Ž®‰ïŽÐ
[ŠCŠO] ‚b‚r‚bi‘ä˜pj @@@@ @@
POSCO‰Y€»ècŠiŠØ‘j@ @@ @
POSCOŒõ—z»ècŠiŠØ‘j @@@
•óŽR|èci’†‘j@ @@ @
•Š¿»“Si’†‘j@@@@@
ƒnƒ“ƒVƒJi’†‘j@@
ƒEƒWƒ~ƒiƒXiƒuƒ‰ƒWƒ‹j@ @@@
ƒRƒWƒbƒpiƒuƒ‰ƒWƒ‹j
ƒcƒoƒƒE(ƒuƒ‰ƒWƒ‹)@@ @@@
BHPiƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAj @@@ @@@@@
ƒƒCƒAƒ‰iƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAj@ @@@@
‚`‚h‚riƒI|ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAj@@@@@@ @@@
ƒGƒŒƒŠ[iƒgƒ‹ƒRj@@@@ @
ƒ^ƒ‰ƒ“ƒgiƒCƒ^ƒŠƒAj@@@@@@
ƒCƒXƒR[ƒ‹“ìiƒAƒtƒŠƒJj@@@@
ƒRƒfƒ‹ƒRiƒ`ƒŠ[j@@
ƒ^ƒu[ƒNƒZƒƒ“ƒgiƒTƒEƒWƒAƒ‰ƒrƒ„j
ƒ^ƒC“sŽs…“¹‹Çiƒ^ƒCj
ƒoƒ“ƒ†[@ƒy[ƒp[i‘ä˜pj@

@

ƒy[ƒW‚̐擪‚Ö–ß‚é

Žå‚ÈŽæ‚舵‚¢»•i
01D˜F’¸ƒV[ƒ‹•Ù@|@02D˜F’¸ƒuƒŠ[ƒ_[•Ùi“àŠJŽ®AŠOŠJŽ®j@|@ 03D˜F’¸‹Ï”rˆ³•Ù(ƒXƒCƒ“ƒOŽ®j@|@ 04D˜F’¸2ŽŸ‹Ïˆ³•ÙiƒGƒLƒZƒ“ƒgƒŠƒbƒNŽ®ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹EOn-Off)@|@ 05D˜F’¸ƒKƒXŽÕ’f•ÙiƒiƒCƒt•ÙE“ÁŽêƒiƒCƒt•Ùj@|@ 06D”ñí”rˆ³•Ùi“àŠJŽ®EƒXƒCƒ“ƒOŽ®)@|@ 07D˜F’¸ƒTƒCƒNƒƒ“—pƒ_ƒXƒg”ro•ÙiƒXƒCƒ“ƒOŽ®j@|@ 08DƒKƒXƒTƒ“ƒvƒŠƒ“ƒO—pƒXƒCƒ“ƒO•Ù@|@ 09D‚s‚uƒJƒƒ‰—pƒXƒCƒ“ƒO•Ù@|@ 10DƒTƒEƒ“ƒWƒ“ƒO—pƒvƒ‰ƒO•Ù@|@ 11DƒR[ƒNƒX’†S‘•“ü‘•’u—p•Ù—ށ@|@ 12DŽ©“®ŠJ•Âƒ}ƒ“ƒz[ƒ‹@|@ 13DŽxŠÇ•——ʐ§Œä•Ù(”M•—§Œä•Ùj@|@ 14DŠÂóŠÇ—pƒuƒŠ[ƒ_[•Ùiƒuƒ[ƒIƒt•ÙEƒXƒm[ƒg•Ùj@|@ 15D‘—•—ŽxŠÇiƒuƒ[ƒpƒCƒvEƒxƒ“ƒhŠÇEŒpŽèj@|@ 16DƒZƒvƒ^ƒ€•Ù@|@ 17D‚s‚q‚s“üŒû•Ù@|@ 18D‚s‚q‚sŽÕ’f•ÙiƒSƒbƒOƒ‹•Ùji€–Ú30‚Æ‹¤’ʁj@|@ 19D‚s‚q‚sŠë‹}ŽÕ’f•Ù@|@ 20D‚s‚q‚s§Œä•Ù@|@ 21D‚s‚q‚sƒoƒCƒpƒX•Ù@|@ 22D‚s‚q‚soŒû•Ù@|@ 23D‚c‚biœoŠíjƒ_ƒXƒg”ro•Ù@|@ 24D‚c‚biœoŠíjƒuƒŠ[ƒ_[•Ù@|@ 25D‚c‚biœoŠíjƒpƒOƒ~ƒ‹@|@ 26DÄŒ‹iƒƒCƒ“ƒ_ƒNƒg‰ºj2d•Ù@|@ 27DÄŒ‹i‚d‚o‰ºEƒTƒCƒNƒƒ“‰ºjŽOd•Ù@|@ 28D‚o‚bi”÷•²’Yj”À‘—•ª‹‰Ý”õ—pƒhƒŒƒ“‰ñŽû•Ù@|@ 29D˜F‘O…ÓÝ”õ—pi¬•i‘…jƒXƒCƒ“ƒO•Ù@|@ 30DƒSƒbƒOƒ‹•Ùi€–Ú18‚Æ‹¤’ʁj@|@ 31D‘åŒûŒaƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC•Ùi€–Ú45‚Æ‹¤’ʁj@|@ 32D‘åŒûŒaƒXƒCƒ“ƒOƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC•ÙiƒŠƒ“ƒN•Ùji€–Ú46‚Æ‹¤’ʁj@|@ 33D‘åŒûŒaƒ_ƒ“ƒp[ (€–Ú47‚Æ‹¤’Ê)@|@ 34DŽ_‘f•ÙE’ቷ•Ù@|@ 35D…•••Ù@|@ 36D“]˜FƒKƒX‰ñŽû‘•’u—pØ‘֕فi3•ûŒûƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC•Ùj@|@ 37DƒXƒ‰ƒbƒW”ro•Ù@|@ 38DƒhƒŒƒbƒWƒoƒ‹ƒu@|@ 39D‰˜“D—n—Z˜F—p˜F“Š“ü•Ù@|@ 40D—¬“®°•s”R•¨”ro•Ù@|@ 41D•ú•—•ÙiƒGƒLƒZƒ“ƒgƒŠƒbƒNƒoƒ‹ƒuE•¡À‹Ê•Ùj@|@ 42D^‹ó•Ù@|@ 43D”rƒKƒXƒ_ƒ“ƒp[@|@ 44Dƒvƒ‰ƒ“ƒWƒƒ[ƒoƒ‹ƒu@|@ 45D‘åŒûŒaƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC•Ùi€–Ú31‚Æ‹¤’ʁj@|@ 46D‘åŒûŒaƒXƒCƒ“ƒOƒoƒ^ƒtƒ‰ƒC•ÙiƒŠƒ“ƒN•Ùji€–Ú32‚Æ‹¤’ʁj@|@ 47D‘åŒûŒaƒ_ƒ“ƒp[i€–Ú33‚Æ‹¤’ʁj


“Œ“SHŠ”Ž®‰ïŽÐ
ZŠF “Œ‹ž“s]“Œ‹æ–å‘O’‡’¬‚Q’š–Ú‚Q”Ô‚W†ƒŠƒo[ƒTƒCƒhƒrƒ‹‚QŠK(§135-0048)
“d˜bF (‚O‚R)‚R‚W‚Q‚O|‚W‚S‚S‚O@^@FAXF (‚O‚R)‚T‚U‚S‚U|‚O‚X‚S‚O